Il Governatore Hochul ordina alle agenzie statali di preparare le risorse per la risposta alle emergenze mentre la tempesta tropicale Nicole si sposta verso nord questo fine settimana

Si prevede che i resti di Nicole inizieranno ad avere un impatto sullo Stato venerdì sera e continueranno fino a sabato

Sono previsti 2-3 pollici di pioggia nel New York centrale, nei Finger Lakes, nel New York occidentale e nelle regioni settentrionali con possibili inondazioni minori nelle aree soggette a inondazioni

I newyorkesi sono invitati a monitorare le previsioni meteorologiche locali e a prestare attenzione agli avvisi del servizio meteorologico nazionale

Traduzione in spagnolo

Il Governatore Kathy Hochul ha dato oggi ordine alle agenzie statali di preparare le risorse per la risposta alle emergenze poiché si prevede che i residui della tempesta tropicale Nicole colpiranno New York già venerdì sera, con il rischio di forti piogge e inondazioni. Le maggiori precipitazioni totali, da due a tre pollici, con alcuni totali più elevati localizzati, sono previste nelle regioni del New York centrale, dei Finger Lakes e del New York occidentale, nonché nelle aree dell'altopiano di Tug Hill nella regione del North Country. Sono probabili inondazioni minori nelle aree soggette a inondazioni e sono possibili raffiche di vento massime fino a 40 mph, con velocità del vento più elevate previste nello stato. Il governatore Hochul ha esortato i newyorkesi a monitorare da vicino le previsioni locali per i prossimi giorni riguardo alle condizioni meteorologiche e a seguire eventuali ordini di emergenza emessi prima o durante eventi meteorologici estremi. Le agenzie e le autorità dello Stato di New York hanno già coinvolto i partner del governo locale in tutto lo Stato e sono pronte a rispondere, se necessario.

"A partire da venerdì sera, un sistema meteorologico di fine stagione ha il potenziale per scaricare tre pollici o più di pioggia in alcune località, ed esorto tutti i newyorkesi a prepararsi in caso di una situazione di inondazione,"Lo ha detto il governatore Hochul."Se hai intenzione di viaggiare venerdì e sabato, ti preghiamo di usare cautela e di controllare le condizioni meteorologiche locali prima di partire."

Jackie Bray, Commissario della Divisione per la sicurezza interna e i servizi di emergenza dello Stato di New York, ha dichiarato:"Nicole si sta spostando verso nord e c'è il rischio potenziale di forti piogge e raffiche di vento nei prossimi giorni in alcune parti dello Stato. Il Governatore Hochul e io stiamo chiedendo ai newyorkesi di prepararsi in anticipo, di prestare attenzione alle previsioni locali, di fare un piano se la tua zona sarà colpita e ricordati di controllare come stanno i tuoi vicini vulnerabili e i tuoi cari questo fine settimana."

Preparativi dell'Agenzia di Stato

Dipartimento dei trasporti

Il Dipartimento dei trasporti è pronto a rispondere con oltre 3.280 supervisori e operatori. Tutto il personale sul campo è disponibile per impegnarsi e rispondere pienamente. Il personale può essere configurato in qualsiasi tipo di squadra di intervento necessaria (risposta alle inondazioni, cippatrice, carico e trasporto, getto fognario, taglio e lancio, semaforo, ecc.). In preparazione, gli equipaggi stanno controllando e ripulendo le strutture di drenaggio per assicurarsi che siano prive di detriti e intasamenti. I numeri delle apparecchiature in tutto lo stato sono i seguenti:

Autorità Autostradale

La Thruway Authority sta monitorando da vicino le condizioni meteorologiche per l'imminente tempesta e dispone di 651 operatori e supervisori pronti a rispondere a qualsiasi problema legato al vento o alle inondazioni in tutto lo stato. Sono disponibili escavatori, aratri/autocarri con cassone ribaltabile, pale caricatrici di grandi dimensioni, pannelli VMS portatili, torri faro portatili, generatori, pompe e attrezzature per il trasporto di rimorchi, nonché segnaletica e altri dispositivi di controllo del traffico disponibili per l'impiego per eventuali deviazioni o chiusure. I segnali a messaggio variabile e i social media vengono utilizzati per avvisare gli automobilisti delle condizioni meteorologiche sulla Thruway di 570 miglia.

I numeri delle apparecchiature disponibili in tutto lo stato sono i seguenti:

L'Autorità della Thruway incoraggia gli automobilisti a scaricare la sua app mobile, disponibile per il download gratuito su iPhone e dispositivi Android. L'app fornisce agli automobilisti l'accesso diretto alle telecamere del traffico in tempo reale, alle informazioni sul traffico in tempo reale e all'assistenza alla navigazione mentre sono in movimento. Gli automobilisti possono anche iscriversi alle e-mail TRANSalert che forniscono le ultime condizioni del traffico lungo la Thruway.

Segui @ThruwayTraffic su Twitter e visita thruway.ny.gov per vedere una mappa interattiva che mostra le condizioni del traffico per la Thruway e altre strade dello Stato di New York.